故事小城 - 侯门如海的故事

  崔郊的住所位于汉水之畔,他的姑姑有一名貌美的女仆,且精通音乐。因家境贫困,他的姑姑将这位女仆卖给了连帅,售价四十一万钱。在分别时,两人相互凝视,默默流露出深情。崔郊对她的思念达到无法自控的程度。恰逢寒食节,那名女仆跟随他人回乡探亲,正好遇见崔郊在柳树荫下,(他们见面后)立刻泪流满面,誓言山盟海誓。崔郊为她写了一首诗:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”其中,有个敌视崔郊的人将这首诗写在了连帅的座位上。连帅看到之后,叫人把崔郊找来,他的手下都不明白连帅的用意。一见到崔郊,连帅立即握住他的手说:“‘侯门一入深如海,从此萧郎是路人’这是你的杰作吗?”连帅接着让女仆与崔郊一起返回。女仆原本带来的衣物、饰品和行李等也一起被带回,更加丰富了她的随身携带。

  里面的“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,我认为可以不翻译,意思是那些贵族少年看到绿珠的美貌无不给予关注,即便绿珠并不心动亦无能为力。一旦进入这些豪门,就宛如置身大海般难以捉摸,自此以后萧郎则化为陌生路人。

  这里引述了西晋的一个典故,萧郎即是绿珠的恋人。在此,崔郊将女仆比作绿珠,而自己则比作萧郎。

  【解释】:侯门:古时指显赫之家;海:形容深邃。侯门像大海般浩瀚,比喻旧日相识因地位悬殊而疏远隔绝。

  【出处】:唐·崔郊《赠去婢》詩:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”

  典故来源于《晋书·王助传》。讲述了一名梦中拿到一支类似椽子的笔,并由此预示自己将会承担重要的文职工作。这种特殊荣誉往往历史罕见。 王殉这一角色智勇双全,其散文及诗赋均极其出色,因此受到重用。

  成语“按兵不动”来自于《荀子·王制》,含义为暂停行动或等待更佳契机,不宜仓促行事。

  故事描述春秋末期卫国遭受强国的威胁,卫灵公果断结交齐国。同时,尽管有人主张攻打卫国,领军者却选择静观其变,不愿冒然行动,最终赢得了胜利。

  这个成语进一步表现在《三国志》中,由东吴的大将军诸葛瑾以及聪慧儿子诸葛恪之间的一段互动,表现了智慧与应对能力。

tagged by none  

Post a new comment

© Powered by Typecho | Themed by 慕安云®